Category Archives: General

Terre des hommes is searching for a consultant

Terre des hommes Elvetia Foundation is searching for a consultant  to join the team of “Building Relationships through Innovative Development of Gender Based Violence Awareness in Europe” (BRIDGE) project.

 Objectives of the consultancy

The general objective of the consultancy is to translate, adapt and provide information materials and a clear picture of the current situation related to gender-based violence affecting migrant children and youth in Romania.

Please see the Terms of Reference here attached :Terms of Reference – Thematic package

All the deliverables will be in Romanian language.

Consultant profile

  • Degree in the field of Gender Studies.
  • Excellent writing and communication skills
  • Excellent command of English
  • Knowledge of GBV projects and networks in Romania.

Budget and resources

The consultant is required to mention in its application a daily rate in EUR, based on a total amount of 10 days required to carry out the consultancy.

How to apply

All candidates should please send the following documents to by 25 February 2020:

  • A Cover Letter, specifying your daily rate
  • Updated CV in Romanian or English
  • A Sample of similar work (in Romanian or English).

Please include “Bridge Project, your name and surname” in the subject line of the application email.


Apel la voluntari pentru platforma ChildHub

Avem nevoie de voluntari pe termen lung pentru a scrie, traduce materiale pentru sau pentru a oferi sprijin în derularea proiectului. ChildHub este o platformă online unde mii de utilizatori, profesioniști din domeniul protecției copilului și public larg, au acces gratuit la cursuri, manuale și noutăți in 8 limbi europene: română, maghiară, engleză, albaneză, bulgară, sârbă-croată-bosniacă, ucraineană, rusă. Platforma înființată acum 5 ani  ajută la perfecționarea continuă a specialiștilor din protecția drepturilor copilului din Europa de Sud-Est.

Ce veți face: veți căuta noutăți din domeniul social (după un scurt training) si veți scrie un rezumat al lor (2-3 articole scurte /lună), veți traduce materiale în limba română/ engleză la sugestia noastră (3-4 traduceri scurte). Dacă doriți, veți putea oferi sprijin necesar organizării unor evenimente din cadrul proiectului sau sprijin pentru diverse activități de management de proiect.

Ce obțineți: experiență într-o organizație internațională, recomandări pentru potențiali angajatori, adeverință de practică sau alt tip de act doveditor pentru experiența dobândită și desigur prieteni noi și voie bună.

Ce căutăm: studenți proactivi, motivați să lucreze în echipă, cu cunoștințe bune de limba engleză  și de tehnoredactare , familiarizați cu mediul online. Preferabil studenți în domeniul social, limbi străine sau jurnalism/comunicare.

Dacă sunteți interesați, ne puteți trimite un email cu câteva cuvinte despre voi la adresa cu subiectul „Vreau sa fiu Voluntar Childhub”.

ChildHub este o inițiativă regională (România, Ungaria, Albania, Kosovo, Bulgaria, Croația, Serbia, Bosnia-Herțegovina, Muntenegru, Ucraina) , finanțată de Oak Foundation și Austrian Development Agency și sprijinită de Terre des hommes.

We are hiring a Project Manager

Project Manager
You are a strong Project Manager professional. You are energetic, meticulous and organised, with a strong experience in criminal justice, child protection, social protection and/or development aid. If you are looking for a meaningful job that will make a lasting impact, this challenge is for you.
Start date: February 2020
Contract One-year, local, full-time Employment Contract, renewable.
Salary RON 4400 net
Location Bucharest, with travels
Deadline for the application: February 10

Terre des hommes (Tdh) is the leading Swiss child relief agency. Founded in 1960, we are committed to improving the lives of millions of the world’s most vulnerable children. Through our innovative protection and health projects, we provide assistance to over three million children and their families in almost forty countries each year. In Europe, Tdh intervenes directly or indirectly in many countries, relying on teams based in Budapest, Albania, Greece, Kosovo, Romania, Moldova and Ukraine.
In Romania, Terre des hommes (Tdh Ro) has been active since 1992. For the past few years, the delegation has been working on three main intervention areas: (1) Strengthening child protection and juvenile justice systems, (2) Protection of children affected by migration/trafficking, and (3) Social inclusion of minorities. Every year thousands of children and their families benefit from projects implemented either at a national or regional level.
This post holder will manage two projects related to juvenile justice domain.
FOCUS Project – Working Together for a Child-Centered Justice
The project’s main objective is to ensure that children in contact with the law, as victims and offenders, receive individualised care and have access to personalised support and responses, by promoting the implementation of robust and multidisciplinary individual assessment practices, including through restorative justice processes.
i-RESTORE Project – Better Protecting Child Victims Rights through Restorative Justice The project aims at promoting the use of Restorative Justice in cases involving child victims by improving knowledge amongst national stakeholders on child-victim friendly Restorative Justice and empowering children to advocate for better protection of child victims. By adopting an innovative approach as it gives a voice to children, through Child Advisory Boards, to become stronger advocates to better protect child victims’ rights, i-RESTORE proposes to look at Restorative Justice from the perspective of child victims.
• Responsible for the effective and qualitative implementation of project activities and for reaching
project outcomes, ensuring high standards
• Responsible for steering the consortia of (international) project partners and internal team
members; coordination and technical assistance
• Responsible for reporting to the donor and project & budget monitoring
• Sound liaison with local authorities, local NGO’s, community groups and beneficiaries
• Ensuring all communication process in the project, internally and externally
• Responsible for implementation of Tdh Child Safeguarding Policy by Tdh and partners as well
• Maintaining close communication with the lead applicant and the other partners.
• External communication, networking and advocacy
▪ Relevant university degree in Law from an accredited educational institution
▪ 3+ years of the experience in designing and conducting projects in the area of Justice for children
▪ Experience or sound understanding of child participation processes
▪ Experience in Criminal Justice, Child Protection, Social Protection and/or development aid
▪ Knowledge and experience of working with or in large international organizations; experience in NGOs
or in social enterprises would be an asset
▪ Strong knowledge and practice of Programme Cycle Management, ideally on European Commission
funded projects
▪ Ability to establish an environment of cooperation and collaboration
▪ Experience in contributing to projects with team members located in several countries
▪ Excellent communication skills; high proficiency in spoken and written English
▪ Results-oriented and problem-solving skills
▪ Ability to uphold high standards under pressure and with tight deadlines
▪ Flexibility, availability and adaptability
Qualified applicants are encouraged to submit their CV and motivation in English to
Please include “Project Manager, your name and surname” in the subject line of the application email.
Child Safeguarding Policy:
To commit to respect Tdh Risk Management Policies including: Child Safeguarding Policy, Safety and Security
Policy and Anti-Fraud/Corruption Policy, Whistle Blowing Policy.
Due to an anticipated high number of applications, Tdh is not able to respond to every applicant individually.
Please note that only short-listed candidates will be contacted for the first interview.
GDPR compliance:
By sending your application, you agree that your personal data will be used in the recruitment process. All
the documents we will request in different steps of the recruitment process will only be used for this
All staff involved in recruitment and selection are aware that data protection rules apply and that personal
information will be treated confidentially. According to our policy, we will keep your application documents
for the period of the recruitment only.

Workshop de Jurnalism in Social Media și Storytelling -o inițiativă Living Together

Pe 9 și 10 decembrie la București va avea loc un workshop despre jurnalism în social media și storytelling, la inițiativa Living Together. 

Workshopul se adresează acelor tineri între 18-24 ani care sunt interesați să-și dezvolte abilitățile și să le folosească în crearea de fotografii sau video, în scopuri sociale și umanitare, în special pe tema migrației și a consolidării puterii tinerilor. 

Astfel, acest workshop gratuit, susținut de Alexandru Ciochia, autorul și coordonatorul a numeroase proiecte media și multimedia la nivel național și internaționa,  va fi util pentru:

–>a învăța cum să creezi fotografii sau video-uri în scop social
–>a înțelege mai bine problemele de migrație
–>a învăța despre importanța storytelling, ca modalitate de a transmite un mesaj important.


Linkul la care te poți înscrie:

Atelierul are loc pe 9 și 10 decembrie la Education Point (București).

Acest workshop este organizat de inițiativa Living Together, din care Terre des hommes este parte.  Inițiativa Living Together își propune să dea tinerilor migranți puterea de a vorbi despre experiențele lor privind diversitatea și integrarea, fie că sunt pozitive sau provocatoare, mulțumită unei comunicări paneruopene de impact.

Subiectul migrației este unul foarte controversat și a contribuit la polarizarea societății europene, pe măsură ce s-a răspândit sentimentului antimigranți în Europa. LTI privește migrația din alte unghiuri: acelea al integrării, incluziunii și consolidării toleranței și își propune să elimine natura toxică a dezbaterii și să promoveze înțelegerea între comunități. Inițiativa privește tinerii din comunități migrante și gazdă ca un grup unitar și primar capabil să schimbe discursul despre migrație în Europa. 


„Mediu sigur pentru copii în sport”-lansăm un proiect inovator, pentru a proteja copiii de orice risc în mediul sportiv

Pe 22 octombrie 2019 Fundația Terre des hommes a organizat o conferință de presă pentru lansarea unui proiect în premieră în România -„Mediu sigur pentru copii în sport”.  Acesta este finanțat prin Programul Drepturi, Egalitate și Cetățenie al Uniunii Europene REC-RDAP-GBV-AG-2018

Astfel, ne angajăm, împreună cu Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție și Federațiile Române de Fotbal și Gimnastică, să perfecționăm standardele în protecția copilului în sport.

 „Un mediu sigur pentru copii” înseamnă a preveni orice formă prin care copilul poate fi afectat negativ –emoțional, verbal sau fizic – în cadrul spațiilor în care se antrenează sau face sport recreațional sau de performanță.

 Prima federație din sport care a semnat parteneriatul cu Tdh a fost Federația Română de Fotbal, iar președintele său, Răzvan Burleanu, a declarat :„Mă bucur că Federația Română de Fotbal este parte a acestui proiect. Ne uităm la fotbal ca la un fenomen social, iar o federație are și rolul de a reglementa, nu doar de a antrena. Sunt 200.000 de copii și tineri care joacă fotbal, amploarea acestui fenomen ne obligă astfel să ne angajăm și în acest proiect pentru siguranța lor”.

Și Federația Română de Gimnastică va fi partenerul nostru, iar doamna Virginia Oprișan, Secretar General a ținut să precizeze „Noi am aderat la acest proiect de la prima lectură a lui, pentru că el corespunde dorinței noastre de a schimba mentalități –sportul de performanță este muncă, dar este și bucurie. Siguranța copiilor în gimnastică este  cu atât mai importantă, pentru că la noi performanța apare la vârste mici. Da, au existat probleme în gimnastică, de aceea ne dorim ca antrenorii și sportivii noștri să beneficieze de sprijin, așteptăm cu interes să dezvoltăm împreună materiale de suport care să prevină astfel de situații”. 

 Fundația Terre des hommes, cu sprijinul partenerilor săi, va dezvolta în următorii doi ani politici de protecție si siguranță și va implica copiii și profesioniștii din sport în crearea acestora. Ulterior va oferi o ceritificare în plus cluburilor care respectă standardele de protectie si siguranță.

Pentru început acordurile au fost semnate cu Federațiile de Fotbal și Gimnastică, dar Fundația invită și alte federații și organizații sportive să se alăture proiectului, pentru a ne asigura că drepturile copiilor sunt respectate în orice context sportiv în România.  „Ne dorim ca toți profesionișii din domeniu să fie mai bine informați și încurajați să respecte drepturile copiilor, să reacționeze corect la orice situație de încălcare a drepturilor copilului în mediul sportiv, iar copiii să fie informați despre drepturile lor”, a spus Kirsten Theuns, Delegat Național Terre des hommes.


În următorii doi ani vom îmbunătăți competențele profesioniștilor din sport care intră în contact cu copiii, organizând 20 de cursuri pe tema siguranței și protecției copiilor în mediul sportiv și recreațional, pentru 120 de profesioniști din 20 de cluburi sportive, active în cadrul Federației Române de Fotbal și Federației Române de Gimnastică. De asemenea, implicăm copiii de-a lungul întregilor proceduri: le ascultăm cerințele, părerile și îi încurajăm să-și facă vocea auzită și să-și facă drepturile respectate (Grupul Consultativ al Copiilor).

Este ceea ce a remarcat și Cristina Cuculaș, Șef Serviciu, Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție, în cadrul conferinței de presă:   „Ne bucurăm că în acest proiect, dincolo de formarea profesioniștilor, va fi și o parte de consultare a copiilor. Ne bucurăm să fim parte dintr-un proiect inovator, fiindcă sportul este un motiv de bucurie, mândrie chiar, doar dacă ne asigurăm că acești copii sunt în siguranță”.

La nivelul întregului proiect (România și Grecia), beneficiarii indirecți vor fi mii de copii între 12 -18 ani care practică sporturi și profesioniști din cluburi și tabere.  Bugetul proiectului în România este de 200.000 de euro (include și contribuția Fundației Terre des hommes).

Proiectul Mediu sigur pentru copii în sport este, de asemenea, implementat de Terre des hommes Hellas (Grecia), împreună cu Terre des hommes Ungaria.









Terre des hommes și alte 3 ONG-uri au lansat raportul Child Rights Now! despre drepturile copilului

Pe 20 noiembrie s-au împlinit 30 de ani de la semnarea Convenției Drepturilor Copilului și la 70 de ani de la semnarea Declarației Drepturilor Copilului,  însă datele arată că pentru copii sunt încă multe  probleme grave și urgente. 

De aceea, organizațiile  Terre des hommes România, Salvați Copiii România, SOS Satele Copiilor România și World Vision România au lansat un raport care analizează evoluția acestor drepturi și readuce în atenție urgența măsurilor care trebuie luate pentru binele copiilor din România. 

Copiii din România  trec prin experiențe traumatizante, iar statisticile arată îngrijorător, indiferent că vorbim despre educație, violență, migrație, sărăcie, mortalitate infantilă, mame adolescente sau familii vulnerabile în general. 

Șapte probleme au fost identificate ca fiind printre cele mai grave și urgente pentru copiii din România, conform analizei indicatorilor din raportul Child Rights Now! privind drepturile copiilor.

Pe scurt, datele statistice din raport arată că România este țara în care:

  • Anual, peste 46.000 de copii părăsesc timpuriu şcoala.
  • Rata copiilor de vârstă școlară neînscriși la școală este de 6% la nivelul întregii populații, dar ajunge la 22% pentru copiii de etnie romă și la 29% pentru copiii cu dizabilități.
  • Aproape o treime dintre copiii României trăiesc sub pragul național al sărăciei.
  • 3% dintre copii adorm flămânzi și nu au niciodată suficientă mâncare.
  • La fiecare 1.000 de nașteri mor 7 nou-născuţi.
  • Unu din doi părinți crede că pedeapsa corporală este pentru binele copilului.
  • Doar 42% din copiii cu vârsta de 7-18 ani sunt consultați de adulți în ce privește deciziile familiale.


Cele șapte probleme fundamentale pentru copiii din România sunt: mortalitatea infantilă și mortalitatea în rândul copiilor, sarcinile la vârsta adolescenţei, violența asupra copiilor, situația copiilor din sistemul de protecție specială, situația copiilor afectați de migrație, accesul la educație și participarea copiilor în procesele care îi privesc direct. Selecția celor șapte probleme are la bază datele existente, părerile experților și opinii ale copiilor, precum și rezultate din cercetări de tip focus-grup organizate cu 40 de copii din mediul rural și din comunități urbane dezavantajate.

Organizațiile semnatare ale raportului afirmă că „este timpul ca drepturile copilului să fie respectate cu adevărat”.  Factorii responsabili trebuie să acționeze imediat pentru respectarea drepturilor celor mai mici dintre cetățeni . 

Puteți descărca gratuit raportul la acest link 

Raportul despre România a fost lansat în cadrul unui eveniment la București- Child Rights Now!, în parteneriat cu Autoritatea Naţională pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi Adopţie și are loc în cadrul Festivalului Drepturilor Copilului organizat de Federația Organizațiilor Neguvernamentale pentru Copil (FONPC).  Cele 4 organizații sunt membre ale inițiativei globale Alianța Joining Forces. În lume, Save the Children International, Terre des hommes International, SOS Children’s Villages International, World Vision International, alături de ChildFund Alliance și Plan International formează Alianța Joining Forces, ce luptă pentru respectarea drepturilor copiilor și tinerilor vulnerabili.  În acest context, Alianța a elaborat un raport despre provocările pe care le trăiesc copiii în acest moment și l-au lansat anul acesta, la New York și Geneva. Raportul a avut în vedere informațiile primite din mai multe țări, printre care și România.

Larisa Iordache și Nana Falemi, ambasadori ai proiectului „Mediu sigur pentru copii în sport” în România

Sportivii Larisa Iordache și Nana Falemi ne-au făcut onoarea de a deveni ambasadori ai proiectului „Mediu sigur pentru copii în sport” în România. 

Fundația Terre des hommes se va asigura prin acest proiect că tinerii și copiii beneficiază de politici speciale de siguranță și protecție în timp ce practică diverse sporturi.

Cei doi sportivi s-au angajat că vor transmite mesajele noastre de-a lungul celor doi ani ai proiectului.  „Un sportiv are nevoie să știe că se poate sprijini pe cineva, mai ales când are moralul la pământ din diferite motive. Copiii trebuie să se bucure de sport, altfel nu poți face această muncă”, a transmis Larisa Iordache, gimnastă, ambasador al proiectului Terre des hommes „Mediu sigur pentru copii în sport”.

„Doar dacă oferi încredere poți aștepta și crea performanță. Mă alătur proiectului pentru a-i inspira pe cei din țară să asigure un mediu prietenos copiilor care fac fotbal. Eu țin minte din copilărie că pe terenul de fotbal ne simțeam ca acasă, acesta trebuie să fie sentimentul”. Nana Falemi, antrenor, fotbalist, ambasador al proiectului Terre des hommes „Mediu sigur pentru copii in sport ”.

Bugetul proiectului în România: 200.000 de euro (include și contribuția Fundației Terre des hommes), care vor fi investiți  în traininguri și resurse de învățare. De pildă, se vor crea 20 de cursuri de formare pentru 120 de profesioniști și zeci de sesiuni de informare pentru copii.

Proiectul Mediu sigur pentru copii în sport este finanțat prin Programul Drepturi, Egalitate și Cetățenie al Uniunii Europene REC-RDAP-GBV-AG-2018

Consultant for research on Restorative Justice for Child Victims

Terre des hommes Romania is looking for a Consultant to conduct national research on Restorative Justice for Child Victims in Romania, as part of the I-RESTORE project

Location: Romania, with travel to various locations in the country

Deadline: 30 October 2019

Start date: 11 Nov. 2019

Terre des hommes is the leading Swiss child relief non-profit organization and since 2016, it has been working on juvenile justice in numerous countries across the globe. I-RESTORE project is a Tdh initiative whose main aim is to foster mutual learning and adopt a child-rights perspective in order to promote a tailored Restorative Justice response to protect the full range of child victim’s rights.

I-RESTORE seeks to:

  • Identify gaps and synergies in relation to applying RJ in cases involving child victims
  • Collect information from policy makers and practitioners in criminal justice about their level of understanding
  • Empower children to advocate for better protection of child victims in RJ
  • Build the capacities and foster mutual learning amongst national policy makers and practitioners in criminal justice to implement child-victim-friendly RJ approaches
  • Raise awareness and advocate for child-sensitive RJ approaches in cases involving child victims

Main responsibilities of the consultant:

  • Desk review: collection and review of relevant legislation and policies, projects and researches, trainings and e-learning programmes on restorative justice for child victims in the target counties, including information on the legal framework on juvenile justice and practical implementation of restorative justice
  • Primary data collection with policy makers and professionals working with children: focus group discussions; interviews with key professionals; online survey for policymakers and practitioners (quantitative and qualitative data collection)
  • Primary data collection with children: focus group discussions (with Child Advisory Boards and with selected groups of former child victims); child-friendly anonymous survey (quantitative and qualitative data)
  • A methodology for child and youth participation in any stage of the project (primary data collection and child participation)

Consultant profile

  • Advanced degree in the field of law or criminology, or equivalent with strong research and analysis component
  • Proven experience in conducting national-level needs assessments and reviews to feed into strategic and operational planning, particularly in the field of juvenile justice, restorative justice and children’s rights
  • Excellent writing and communication skills
  • Demonstrated ability to synthesise and critically analyse a wide range of material from primary and secondary data sources and to present information in a concise yet thorough form
  • Excellent command of English is a must
  • Knowledge of juvenile justice and networks in the home country and in the Europe region is an asset

Interested candidates should send the following documents to (email) by 25 October 2019:

  • A cover letter, specifying your daily rate
  • An updated CV in English
  • A sample of similar work

Please see Terms and Conditions here 190930 ToR i-RESTORE national researchers2019-10-17 ToR i-RESTORE national researchers ROMANIA

Please include “I-Restore Project, your name and surname” in the subject line of the application e-mail.

Împreună pentru drepturile copiilor în sport


Fundația Terre des hommes România demarează programul european  Mediu Sigur pentru Copii in Sport, prin care își propune să promoveze protecția drepturilor copilului în sport.

În acest sens Tdh a semnat acorduri cu Federațiile Române de Fotbal și Gimnastică, cu specialiștii cărora va lucra pentru a crește gradul de informare al tuturor profesioniștilor din domeniu, dar și al copiilor.  Scopul este ca toți cei implicați să fie mai informați si cât mai bine pregătiți pentru a preveni si reacționa corect la orice situație de încălcare a drepturilor copilului în mediul sportiv.

Programul este, de asemenea, susținut de Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție.

Mediu Sigur pentru Copii în Sport este finanțat prin Programul Drepturi, Egalitate si Cetățenie al Uniunii Europene (REC –RDAP-GBV-AG-2018) și are ca obiectiv general promovarea politicilor de siguranță a copiilor în mediul sportiv din România și Grecia. Proiectul este implementat de Terre des hommes România în parteneriat cu Terre des hommes Lausanne si Terre des hommes Hellas.