Protecția Copilului și Justiția Restaurativă Experiența belgiană Acest film este o versiune simplificată a unui film mai lung, realizat de Arpege, un grup de mediatori belgiani și editat în această versiune scurtă, împreună cu Defense for Children International. Realizat în cadrul proiectului Away, filmul prezintă pe scurt sistemul de justiție juvenilă din Belgia și descrie maniera în care justiția restaurativă este disponibilă tinerilor aflați în conflict cu legea și victimelor.  Filmul descrie în mod specific cum se desfășoară procesul de mediere și promovează justiția restaurativă în cadrul sistemului de justiție juvenilă.   Protection System and Restorative Justice -The Belgian experience – Done in the framework of Away project, this movie presents the Belgian juvenile justice system briefly and explains how restorative justice is used and can be used and more specifically, how a mediation process works. The movie aims to promote restorative justice in the juvenile justice system. This video is a simplified version of a longer video edited by Arpege, a group of mediators in Belgium. Defense for Children International worked with the authors to edit this simplified version.

Dreptul la participare este esențial în viața tinerilor. E un drept fundamental, ce se referă la posibilitatea de exprimare a opiniilor și la dreptul tinerilor de a fi implicați în deciziile care le afectează direct viața și comunitatea din care fac parte. Exersarea dreptului la participare dezvoltă abilitățile de comunicare și crește încrederea tinerilor în forțele proprii și în capacitatea adulților și a sistemului de a răspunde nevoilor lor de dezvoltare. În cadrul proiectului Away, s-a constituit un Grup de Consultare al Tinerilor, care a inclus 15 tineri aflați în conflict cu legea. Au avut loc 11 întâlniri ale bordului consultativ, atât în Craiova      cât și în București, întâlniri de-a lungul cărora, membrii au fost invitați să-și exprime opiniile asupra tematicii abordate și să ofere suport în realizarea conținutului unei broșuri cu material adaptat pentru tineri. Broșura va descrie sistemul de justiție juvenilă și va avea scopul de a crește gradul de cunoaștere a drepturilor copiilor în cadrul procedurilor judiciare. Desen realizat de Grupul Consultativ al Tinerilor din Centrul de Detenție Craiova   Proiectul AWAY – Alternative Ways to Address Youth – „ Modalități Alternative în Administrarea Justiției pentru Minori și Tineri” este un proiect european, coordonat de Tdh Ungaria, […]

The right to participation is essential in the lives of juveniles. It is a fundamental right, which refers to the possibility of expressing opinions and the right of the youth to be involved in the decisions that directly affect their life and the community they belong to. Exercising the right to participation develops communication skills and increases young people’s confidence in their own strengths and in the ability of adults / of the system to meet their development needs. Within the Away project, a Youth Consultative Group was set up, which included 15 juveniles in conflict with the law. There were 11 meetings of the advisory board both in Craiova and Bucharest, meetings during which members were invited to express their views on the topic approached and to provide support in the content of a brochure with material adapted for young people. The brochure will describe the juvenile justice system and will aim to increase the awareness of children’s rights in court proceedings. Drawing by the Youth Advisory Group of the Craiova Detention Centre At some of these meetings, experts, such as Mr. Silviu Dumitru and Mr. Lucian Caciamac, were invited to participate, who discussed with young people the experiences […]